Here is the Area where Google fetches the part to be translated

TERMS AND CONDITIONS

of the


LEARNING AND INFORMATION AGREEMENT

This Agreement is made between:
(1) Mind and Equity FZ-LLC , licence number 47007025 issued by Ras Al Khaimah
economic zone, located at FDAU0190, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra
Industrial Zone – FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates, represented by Troy Krasnov,
manager, acting on behalf of the Association Articles
and hereinafter referred to as the “Provider”
and

(2) the Second party who agrees to the following provisions and undertakes to comply
with them and hereinafter referred to as the “Student”
together hereinafter as the „Parties“

I. Subject of the Agreement
1.1 The Provider undertakes to properly and timely provide the student with information
and consulting services - remote and/or offline training, including at live events, courses,
consultations, support of the Learner using electronic voice and video channels via the
Internet, in the form of a webinar on various partner platforms for conducting online
training in the offline mode, meeting and presentive form, according to the chosen program,
and the Student undertakes to pay the Provider the appropriate fee for for services and / or
access to a closed group to VK social network or Telegram messenger within the time
specified on the invoice when ordering services and / or according to the tariff.
1.2 The Student will be provided with information concerning providing of the services on
the website www.mind-equity.com.
1.3 The Provider states the program for the Services provided and the timing of its
implementation unilaterally. Minimal time to the Student to be informed by the Provider
individual changes of program is no later than 12 hours before the start of the lesson by
posting a notification in a closed group to VK social network or Telegram messenger. At the
same time, the main program for the provision of training services cannot be changed.
1.4. The list of services and the terms of the provision of each service are presented on the
website www.mind-equity.com.
1.5. The Provider provides services using his knowledge and professional experience. The
Provider has the right to provide the Services according to this Agreement using the third

parties without the consent of the Student, in spite of this, in this case, the Provider is
responsible for the services rendered.
1.6 The Provider has the right to postpone the provision of the Services, according to this
agreement or terminate this contract ilaterally by notifying the Student if the Student
violates the terms of this Agreement.

II. Obligations of the Student
2.1. The Student is obliged to pay the cost of training services provided by the Contractor in
the manner, on time and in the amount established when placing an order for the Student.
TECHNICAL REQUIREMENTS
2.1. The student is obliged before the start of training to prepare technical means for
obtaining and reproducing information. Hardware refers to personal computers/tablets
running Windows XP, Windows 7, 8, 10 or older or OSX 10.7.5 (Lion) or older (mobile
technical devices such as smartphones, ipads, tablets running the android/android operating
system, tablets or computers/laptops running unix/linux, as well as a chromebook running
on the chrome OS platform are not suitable for educational material, since all the material is
protected by technical means and is designed to run on Windows XP, Windows 7, 8, 10 or
later, or OSX 10.7.5 (Lion) or older).
2.2. The Student is obliged to register in order to add a personal account of the Student in
the Telegram messenger and/or on another platform specified by the Provider.
2.3. The student is obliged to join the closed channel / chat in the Telegram messenger and /
or on another platform before the start of the provision of training services. The student will
receive an invitation and a link to the private channel / chat in the Telegram messenger and
/ or to another platform, or a link to a person authorized by the Provider to help the student
when adding to the private channel / chat in the Telegram messenger and / or to another
platform.
2.4. The student is obliged to participate in the learning process properly, especially to
complete all homework and fulfill recommendations.
2.5. The Student is obliged to come personally at the invitation of the Contractor to the
event at a specific address, time and date, unless the Student has notified that it is
impossible to attend in accordance with this Agreement.
2.6. The Student is obliged to confirm a proper provision of the service confirmation up to 5
days when after the request to confirm the provision of the services according this
agreement is sent to him. If the student didn’t react on this request, it’s considered that the
services, stated in the request have been provided properly.
III. Termination of the Agreement by the Student

3.1. The Student is authorized to terminate this Agreement unilaterally, and the Provider to
return the funds paid by the Student under this Agreement in case of failure to provide
training services by sending a written appliance on email info@likpro.ru in the term of 30
days or more before the starting of the course. The Appliance should content the name of
the student, his identification data and the name of the Program (Course) which is
Agreement has been terminated.
III.2. The Provider is obliged to confirm the termination of the Agreement and return the
funds, collected from the student, up to 30 day period since the receiving of the application.
In presence of reasonable circumstances, this period can be prolonged up to for 21 day
period.
III.3. The returning of the funds is possible only on the account whic from the fees were
paid by the Student.
III.4. Returning of the paid funds
III.4.1. In case of a unilateral termination of the Agreement by Student, the paid funds are
returned in the following amount:
a) If the Student informed the Provider in writing 29 (twenty nine) calendar days prior
to the start of training about the impossibility of passing the training, the Provider withholds
500 (five hundred) AED from the amount paid by the Student for the costs actually incurred
by the Provider for the organization of training / preparation for the organization of training;
b) If the Student informed the Provider by the written appliance during the training
within 7 (seven) calendar days from the date of the beginning of providing the Services to
the Student about the impossibility of passing the training through no fault of the Provider,
the Provider withholds 500 (five hundred) AED for the expenses actually incurred by the
Provider for organizing training / preparing for organization of training (if the training course
costs less than 1000 (one thousand) AED , the Provider is authorized to withhold 30% (thirty
percent) of the total cost of the course);
c) If the Student informed the Provider by the written appliance during the training
within 14 calendar days from the date of the beginning of training about the impossibility of
passing the training not for the reasons of the Provider, the Provider is authorized to
withhold 750 (seven hundred and fifty) AED for the expenses actually incurred or spent by
the Provider for the organization of training (if the training course costs less than 2000 (two
thousands) AED or 2000 (two thousands) AED, the Provider is authorized to withhold 50%
(fifty percent) of the total cost of the course).
3.4.2. The funds are non-refundable and are retained by the Provider in the amount of 100%
of the funds paid, in the event of:
a) did not comply with the requirements of Section II of this Agreement.

b) if the Student informed the Provider by written notice during the training after 15 (fifteen)
days from the date of the start of the training or at the end of the training about the
impossibility of passing the training through no reasons, caused by the Provider, the Provider
is authorized to withhold 100% of the cost of the training course for the expenses actually
incurred/spent for the Course organizing.
c) if the Student was not present at the lesson or event/training by the reasons, that were
not caused by the Provider.
3.5 The costs in connection and arising from the return of the funds to the Student (bank
fees, transactions fees etc.] are paid by the Student.
IV. Obligations of the Provider
4.1. The Provider undertakes to provide services in accordance with the professional skills
and experience, the experience and knowledge of involved third parties and in accordance
with the norms of the current legislation.
4.2. The Provider undertakes to provide, at the request of the Student (individual, legal
entity or individual entrepreneur), an act, proving the provision of services. The Student's
request must be made via the email address: info@likpro.ru.
4.3. The Provider undertakes to fulfill the provision of training services within the agreed
period provided using the Provider's website and/or in a closed channel/chat in the
Telegram messenger and/or on another platform, as well as in the city and premises during a
live event.
4.4. The Provider is authorized to demand payment from the Student according to terms and
conditions of this Agreement.
4.5. The Provider is authorized to refuse to provide training services unilaterally by notifying
the Student if the Student violates the terms of this Agreement.
4.6. The Provider has the right to postpone the providing of services unilaterally, for the
period, not exceeding 30 days, with notifying the Student in 5 days before the beginning of
the providing of services by e-mail, or by posting information in a closed channel / chat in
the Telegram messenger and/or on another platform.
V. Non-Disclaimer Provisions and Personal Data Policy
5.1 The Student acknowledges and gives consent to the processing of personal data for the
period of 5 years. These personal data are understood as name, surname, date of birth,
address, telephone, email address.
5.2. It’s strictly forbidden for the Student to post links to download videos provided by the
Contractor on any sources and channels, with the exception of private video viewing;
distribution by any means of video, audio, presentations, printed publications and other
materials received during the providing of the Services according to this Agreement; sale
(resale) of received services, incl. organizing the sale of the course by creating a group or
another nickname for the purpose of obtaining commercial benefits.

5.2. In the case when the Student is distributing video, audio, presentations, printed
publications and other materials received during the providing of the Services according to
this Agreement, the Provider is authorized to demand a fee in an amount 10 000 (ten
thousand) AED for each episode of such distribution. This article does not affect the
Provider’s right to a compensation for the damages, made by such behavior of a Student and
to claim a Student to restrain from such actions.
VI. Final Provisions
6.1. This Agreement shall come into force from the date of the acceptance by the Student
and remain in effect until all the obligations are fulfilled and payments are completed.
6.2 This Agreement includes the entire agreement between the Parties and no other
provisions, verbal or written, relating to the subject matter of this Agreement exist between
the Parties and, if such prior arrangements existed, are hereby terminated and replaced by
this Agreement. Any changes or modifications to this Agreement must be made by means of
distance communication (emails or electronic messengers).
6.3. This Agreement and all relations related to it are governed by the Ras Al Khaimah law,
whereas the Parties concluded that all the disputes arising from this contract shall be
considered in the Ras Al Khaimah Court.
6.4. Unless expressly agreed otherwise in this Agreement, in the event of any breach of an
obligation under this Agreement, the Party that has not breached the obligation shall notify
the breaching Party of such breach and give it an additional period to perform the breach.
This period may not be less than fifteen (15) days.
6.5. If any obligation under this Agreement is or becomes invalid or unenforceable, it will not
affect the validity and enforceability of other obligations under this Agreement and the
Parties undertake to replace such invalid or unenforceable obligation with a new, valid and
enforceable obligation that best serves the purpose of the original commitment.
6.6. This Agreement is written in English language.

*[date of acceptance of the terms of this agreement]*

TERMS AND CONDITIONS

of the


LEARNING AND INFORMATION AGREEMENT

This Agreement is made between:
(1) Mind and Equity FZ-LLC , licence number 47007025 issued by Ras Al Khaimah
economic zone, located at FDAU0190, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra
Industrial Zone – FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates, represented by Troy Krasnov,
manager, acting on behalf of the Association Articles
and hereinafter referred to as the “Provider”
and

(2) the Second party who agrees to the following provisions and undertakes to comply
with them and hereinafter referred to as the “Student”
together hereinafter as the „Parties“

I. Subject of the Agreement
1.1 The Provider undertakes to properly and timely provide the student with information
and consulting services - remote and/or offline training, including at live events, courses,
consultations, support of the Learner using electronic voice and video channels via the
Internet, in the form of a webinar on various partner platforms for conducting online
training in the offline mode, meeting and presentive form, according to the chosen program,
and the Student undertakes to pay the Provider the appropriate fee for for services and / or
access to a closed group to VK social network or Telegram messenger within the time
specified on the invoice when ordering services and / or according to the tariff.
1.2 The Student will be provided with information concerning providing of the services on
the website www.mind-equity.com.
1.3 The Provider states the program for the Services provided and the timing of its
implementation unilaterally. Minimal time to the Student to be informed by the Provider
individual changes of program is no later than 12 hours before the start of the lesson by
posting a notification in a closed group to VK social network or Telegram messenger. At the
same time, the main program for the provision of training services cannot be changed.
1.4. The list of services and the terms of the provision of each service are presented on the
website www.mind-equity.com.
1.5. The Provider provides services using his knowledge and professional experience. The
Provider has the right to provide the Services according to this Agreement using the third

parties without the consent of the Student, in spite of this, in this case, the Provider is
responsible for the services rendered.
1.6 The Provider has the right to postpone the provision of the Services, according to this
agreement or terminate this contract ilaterally by notifying the Student if the Student
violates the terms of this Agreement.

II. Obligations of the Student
2.1. The Student is obliged to pay the cost of training services provided by the Contractor in
the manner, on time and in the amount established when placing an order for the Student.
TECHNICAL REQUIREMENTS
2.1. The student is obliged before the start of training to prepare technical means for
obtaining and reproducing information. Hardware refers to personal computers/tablets
running Windows XP, Windows 7, 8, 10 or older or OSX 10.7.5 (Lion) or older (mobile
technical devices such as smartphones, ipads, tablets running the android/android operating
system, tablets or computers/laptops running unix/linux, as well as a chromebook running
on the chrome OS platform are not suitable for educational material, since all the material is
protected by technical means and is designed to run on Windows XP, Windows 7, 8, 10 or
later, or OSX 10.7.5 (Lion) or older).
2.2. The Student is obliged to register in order to add a personal account of the Student in
the Telegram messenger and/or on another platform specified by the Provider.
2.3. The student is obliged to join the closed channel / chat in the Telegram messenger and /
or on another platform before the start of the provision of training services. The student will
receive an invitation and a link to the private channel / chat in the Telegram messenger and
/ or to another platform, or a link to a person authorized by the Provider to help the student
when adding to the private channel / chat in the Telegram messenger and / or to another
platform.
2.4. The student is obliged to participate in the learning process properly, especially to
complete all homework and fulfill recommendations.
2.5. The Student is obliged to come personally at the invitation of the Contractor to the
event at a specific address, time and date, unless the Student has notified that it is
impossible to attend in accordance with this Agreement.
2.6. The Student is obliged to confirm a proper provision of the service confirmation up to 5
days when after the request to confirm the provision of the services according this
agreement is sent to him. If the student didn’t react on this request, it’s considered that the
services, stated in the request have been provided properly.
III. Termination of the Agreement by the Student

3.1. The Student is authorized to terminate this Agreement unilaterally, and the Provider to
return the funds paid by the Student under this Agreement in case of failure to provide
training services by sending a written appliance on email info@likpro.ru in the term of 30
days or more before the starting of the course. The Appliance should content the name of
the student, his identification data and the name of the Program (Course) which is
Agreement has been terminated.
III.2. The Provider is obliged to confirm the termination of the Agreement and return the
funds, collected from the student, up to 30 day period since the receiving of the application.
In presence of reasonable circumstances, this period can be prolonged up to for 21 day
period.
III.3. The returning of the funds is possible only on the account whic from the fees were
paid by the Student.
III.4. Returning of the paid funds
III.4.1. In case of a unilateral termination of the Agreement by Student, the paid funds are
returned in the following amount:
a) If the Student informed the Provider in writing 29 (twenty nine) calendar days prior
to the start of training about the impossibility of passing the training, the Provider withholds
500 (five hundred) AED from the amount paid by the Student for the costs actually incurred
by the Provider for the organization of training / preparation for the organization of training;
b) If the Student informed the Provider by the written appliance during the training
within 7 (seven) calendar days from the date of the beginning of providing the Services to
the Student about the impossibility of passing the training through no fault of the Provider,
the Provider withholds 500 (five hundred) AED for the expenses actually incurred by the
Provider for organizing training / preparing for organization of training (if the training course
costs less than 1000 (one thousand) AED , the Provider is authorized to withhold 30% (thirty
percent) of the total cost of the course);
c) If the Student informed the Provider by the written appliance during the training
within 14 calendar days from the date of the beginning of training about the impossibility of
passing the training not for the reasons of the Provider, the Provider is authorized to
withhold 750 (seven hundred and fifty) AED for the expenses actually incurred or spent by
the Provider for the organization of training (if the training course costs less than 2000 (two
thousands) AED or 2000 (two thousands) AED, the Provider is authorized to withhold 50%
(fifty percent) of the total cost of the course).
3.4.2. The funds are non-refundable and are retained by the Provider in the amount of 100%
of the funds paid, in the event of:
a) did not comply with the requirements of Section II of this Agreement.

b) if the Student informed the Provider by written notice during the training after 15 (fifteen)
days from the date of the start of the training or at the end of the training about the
impossibility of passing the training through no reasons, caused by the Provider, the Provider
is authorized to withhold 100% of the cost of the training course for the expenses actually
incurred/spent for the Course organizing.
c) if the Student was not present at the lesson or event/training by the reasons, that were
not caused by the Provider.
3.5 The costs in connection and arising from the return of the funds to the Student (bank
fees, transactions fees etc.] are paid by the Student.
IV. Obligations of the Provider
4.1. The Provider undertakes to provide services in accordance with the professional skills
and experience, the experience and knowledge of involved third parties and in accordance
with the norms of the current legislation.
4.2. The Provider undertakes to provide, at the request of the Student (individual, legal
entity or individual entrepreneur), an act, proving the provision of services. The Student's
request must be made via the email address: info@likpro.ru.
4.3. The Provider undertakes to fulfill the provision of training services within the agreed
period provided using the Provider's website and/or in a closed channel/chat in the
Telegram messenger and/or on another platform, as well as in the city and premises during a
live event.
4.4. The Provider is authorized to demand payment from the Student according to terms and
conditions of this Agreement.
4.5. The Provider is authorized to refuse to provide training services unilaterally by notifying
the Student if the Student violates the terms of this Agreement.
4.6. The Provider has the right to postpone the providing of services unilaterally, for the
period, not exceeding 30 days, with notifying the Student in 5 days before the beginning of
the providing of services by e-mail, or by posting information in a closed channel / chat in
the Telegram messenger and/or on another platform.
V. Non-Disclaimer Provisions and Personal Data Policy
5.1 The Student acknowledges and gives consent to the processing of personal data for the
period of 5 years. These personal data are understood as name, surname, date of birth,
address, telephone, email address.
5.2. It’s strictly forbidden for the Student to post links to download videos provided by the
Contractor on any sources and channels, with the exception of private video viewing;
distribution by any means of video, audio, presentations, printed publications and other
materials received during the providing of the Services according to this Agreement; sale
(resale) of received services, incl. organizing the sale of the course by creating a group or
another nickname for the purpose of obtaining commercial benefits.

5.2. In the case when the Student is distributing video, audio, presentations, printed
publications and other materials received during the providing of the Services according to
this Agreement, the Provider is authorized to demand a fee in an amount 10 000 (ten
thousand) AED for each episode of such distribution. This article does not affect the
Provider’s right to a compensation for the damages, made by such behavior of a Student and
to claim a Student to restrain from such actions.
VI. Final Provisions
6.1. This Agreement shall come into force from the date of the acceptance by the Student
and remain in effect until all the obligations are fulfilled and payments are completed.
6.2 This Agreement includes the entire agreement between the Parties and no other
provisions, verbal or written, relating to the subject matter of this Agreement exist between
the Parties and, if such prior arrangements existed, are hereby terminated and replaced by
this Agreement. Any changes or modifications to this Agreement must be made by means of
distance communication (emails or electronic messengers).
6.3. This Agreement and all relations related to it are governed by the Ras Al Khaimah law,
whereas the Parties concluded that all the disputes arising from this contract shall be
considered in the Ras Al Khaimah Court.
6.4. Unless expressly agreed otherwise in this Agreement, in the event of any breach of an
obligation under this Agreement, the Party that has not breached the obligation shall notify
the breaching Party of such breach and give it an additional period to perform the breach.
This period may not be less than fifteen (15) days.
6.5. If any obligation under this Agreement is or becomes invalid or unenforceable, it will not
affect the validity and enforceability of other obligations under this Agreement and the
Parties undertake to replace such invalid or unenforceable obligation with a new, valid and
enforceable obligation that best serves the purpose of the original commitment.
6.6. This Agreement is written in English language.

*[date of acceptance of the terms of this agreement]*
Made on
Tilda